Ворон вылетит в полночь, мой друг.

И, думаю, вряд ли ты сможешь скрыться от него. На этот раз. Уверен? По глазам вижу - слишком ты самодоволен. Возомнил себя птицей высокого полета? Отрицать не стану. В конце концов, все может быть, не так ли? Нет, что ты, я не издеваюсь. . . . Ладно-ладно. А руки? Покажешь мне свои запястья? Прячишь. Как всегда, впрочем. А я уже знаю, что ты до сих пор их режишь. Черт... Что улыбаешься? Ах, да. Точно. Ну улыбайся, улыбайся. Разве тебе еще не надоело прятать такие красивые руки в длинных рукавах кофты? Бинты не жмут, а? Или привык? Сам знаю, что второе. Можешь не отвечать. Да, что уж там, ты бы и так не ответил. Но полуночный ворон может все исправить. Подумай над моим предложением. . . . Хэй, привет. Это опять я. Холодновато тут у тебя. Я, знаешь ли, все же привык к теплу. А земля - морозное место. Даже Африка в разгар Летнего сезона не сравнится с моим домом. Заговорился я. О, а ты и чай мне уже сделал? Даже скажу тебе "спасибо". Пусть даже это "спасибо" не спасет тебя. Что это ты так заулыбался? А, понял уже. Как же вы, Адамовы дети, любите бесполезные слова. Как же в сон клонит после твоего чая. Что? Говоришь, могу воспользоваться твоей кроватью? А ты? Уже спал? Ну ладно. Я немного отдохну и уйду. Сон. Давно я, кстати, не занимался этим. А ведь действительно - всем нужно иногда спать. Но, вот только, ворон полночи никогда не спит. . . . Я пришел. Почему припоздал? Забегал в пекарню. Ты что, не помнишь? Тебе там еще булочки понравились. Вот, кстати, и они. Что, запах память освежил? То-то. Бррр. Холоднее чем в прошлые дни. Говоришь, что знаешь как согреться? Это ведь не то, о чем я подумал? Эй, за что подзатыльник-то. И ничего я не пошлый. Сам такой. Одеяло? Мягкое. Знаешь, теперь я словно в коконе. Нет, не милый я. Просто в коконе. А это что? Ах, да. Те самые проводки, которые делают музыку персональной. Личной. Интимной. Наушники. Мне-то они зачем? Я люблю металл, но сейчас не хочу. Вау. Что это за песня? Она прекрасна. И мягкая как одеяло. Фрэнк Синатра, говоришь? Пожалуй, я возьму эту кассету. Верну потом. Как это не надо? Это... подарок? Мне? Оу, спасибо... А знаешь, действительно стало тепло. . . . Знаешь, мы знакомы уже давно. Иногда, я даже нарушаю правила ради тебя. Почти всегда, потому что каждая наша встреча - нарушение правил. Но я не жалею, ты не подумай. Ох, черт! Я опять споткнулся о твои разбросанные диски. Воу, ты купил тот самый фильм на диске? Помнишь, как мы ходили в кинотеатр на него. Я помню. Ты ревел в конце, а я смеялся. Не над фильмом, а над твоей реакцией. Ты был очень милым в тот момент. Уберу на полку этот диск. Вдруг сам наступишь - сломается ведь. Эй, ты где, собственно? Вижу ведь, что куртка на месте, да и линзы на раковине. Ты ведь без линз - как без глаз, верно? О, как мило. Ты поставил в рамку нашу фотографию из парка Атракционов. Ты был тогда очень смелым. А я боялся, что мне, кстати, не свойственно. Я тогда пообещал свозить тебя в Диснейленд. И, знаешь что, я свожу. Сегодня вечером купим билеты во Францию и завтра уже будем веселиться по полной. Я подарю тебе уши Мауса. Тебе пойдут, это точно! Ну, и где ты? Разыграть решил, да? Или прятки? Ну-ну! Тебе не победить чемпиона пряток, так и знай. Ладно. Как говорится: Раз, два, три, четыре, пять, Я иду - и... Эй, нет. Нет. Вставай давай, хватит шутить. Маленький дундук. Не смешно. Совсем. Черт. Черт... Это не по правилам, слышишь? Чертова скотина, слышишь ты или нет?! П... Прости. Я... Нет, я не хотел обзывать тебя скотиной. Вырвалось... Ну же, солнце. Дай мне подзатыльник. Ругаться ведь плохо...? Нет, блять, нет. Я сплю. Все ведь в порядке, да? Люди ведь умирают, да? Такое иногда с... случается. . . . Эй, я рядом. Ты не слышишь, знаю. Я долго думал и понял - Я не оставлю тебя. Пусть даже такого... Холодного. Я согрею. Помнишь, как ты грел меня когда-то? Одеяло и касета Фрэнка Синатры. Это поможет, я знаю. Ты знаешь это. Ты не мертв. Просто спишь. Мертвые выглядят страшно. Искаженные лица - глубокая старость или авария. Лужи крови или выломанные конечно конечности. А ты? Ты аккуратен. Как всегда. Ни одного изъяны. Так, как же так?! Громко? Да, верно, прости. Не выдержал - слишком громко это сказал. Ну и ты меня пойми. Дождь начинается. Стоит закрыть окно, согласен? Нам ведь не нужен мокрый пол. И сырость. А от сырости - плесень. Фу. Я... нашел кое-что, пока окно закрывал. Перо. Черное, большое. Как у воронов. Вороны. Ворон. Полуночный вестник, от которого не скрыться. Так... Черт, ты... Он забрал твою душу. И я знал, что так будет. И забыл. И влюбился.

Черт .

. . . Ворон вылетит в полночь, мой друг. Кто там, на очереди, а? Следующий!

Одним выстрелом - двух зайцев. Н ты молодец, мистер Ворон. Действительно - лучший сотрудник столетия. - Все ради госпожи Смерти, мой друг. Все мои труды - подарок ей. - Ставлю сотню на то, что троих сразу ты не потянешь! - Ну-ну. Повышаю до трехсот, что смогу.

Существует много интересных примет про ворон. Большинство людей считает, что птица связана со смертью и негативными событиями, но это не всегда так. Они могут предупредить о многих происшествиях и даже принести хорошую весточку.

Вороньи поверья к богатству и гостям

В некоторых странах примета, когда ворона садится на крышу и начинает каркать, означает, что семью, которая здесь проживает, ждет богатство. Хозяева будут встречать гостей, иметь достаток, ожидаются только благоприятные происшествия.

Появление вороны на окне либо крыше дома молодого человека или девушки обещает страстный роман.

Если вы творческая личность, птица расскажет о будущем признании, славе и благополучии. Ворона на хозяйственной постройке, на снопе травы говорит о вероятном богатстве.

Также материальный достаток пророчит ворона, которая летит за путешественником или перед ним. Если находитесь в командировке и столкнулись с пернатым, каркающим справа от вас, потом слева - поездка будет очень удачной, получите денежное вознаграждение.

Хорошо увидеть двух ворон, которые кормят друг друга. Наши предки уверяли, что такой знак пророчит удачу и радость. Если же птицы еще и каркнули одновременно - готовьтесь к встрече с человеком, который сделает вас счастливым. Иногда появление двух птиц у дома говорит о

Птицы кружат над чьим-то жильем - скоро здесь будет пополнение. Появление двух ворон на свадьбе либо венчании говорит о долгой богатой и счастливой семейной жизни.

Нередко можно встретить приметы о том, что слепой человек, заботящийся о пернатом, сможет прозреть. На крыше вашего дома долго тихо сидит стая - скоро выйдете замуж (женитесь). А если вас ворона, ждите повышения либо прибыли.

Птицы, животные, насекомые способны ощущать перемены в природе и по их поведению можно предугадать, что случится в будущем. Так, если ворона начинает сильно каркать, при этом смотрит на воду, это говорит о вероятных осадках.

Около водоемов по вечерам собирается очень много ворон - к предстоящей буре либо штормовому предупреждению. Рано утром услышали карканье - посчитайте, сколько раз прозвучит. Если число четное, то днем будет хорошая погода. Нечетное - дождь, гроза.

Птицы летят к восходящему солнцу - ждите тепла. Утром несколько каркают, повернувшись к восходу - день жаркий. Если рано летают стаи - сильный ветер. Утром спят на ветвях - сегодня будет тепло, ясно.

Спрятавшиеся в деревьях зимой - к заморозкам, вьюгам. Купающиеся - к сильным осадкам.

С давних времен нам известны приметы о голубях, кукушках, о птицах, которые бьются в окно, . Практически с каждым пернатым связано хотя бы одно негативное поверье. Именно такие приметы о воронах знакомы людям больше других.

Суеверие предостерегает: если человек услышит карканье из дупла, его ожидает опасность. Сидящая против солнца на крыше дома и долго каркающая птица говорит о неприятностях, которые обрушатся на того, кто ее заметил. Практически всегда подобная примета говорит о каких-то махинациях, нарушении закона, возможной краже.

Одинокий ворон, стоящий перед домом и каркающий на него, предупреждает жильцов. Вероятно, в скором будущем кто-то станет жертвой магического вмешательства, порчи, что приведет к ухудшению здоровья.

Стоящая в воде или каркающая слева от вас птица - проблемы на работе. Держит в клюве еду - предупреждает о болезнях, нападении.

На пути домой встречаете птицу, сидящую на камне - появится опасный попутчик. Если попадает в жилье и каркает, летая по комнатам - у обитателей возможны проблемы со здоровьем.

Убить ворону - тяжкий грех. Наши предки были уверены: того, кто это совершит, ждет несчастье. Проклятие перейдет и на его потомков. В этой семье станут умирать домашние животные, счастья в браке ждать не стоит. Оно останется над родом ровно столько, сколько лет было убитой.

До наших дней дошла еще одна древняя негативная примета о таких птицах. Если сядет на церковный двор, то скоро появится в поселении покойник.

Особенно опасным было, если пернатый друг садился на крест. В таком случае обратите внимание на то, куда направлен хвост. Там, куда он указывает, кто-нибудь погибнет. О болезни и даже смерти священника предвещала птица, каркающая на церковный крест.

Когда из леса вылетает большая стая, это говорит о голоде, несчастьях. В некоторых случаях это означало начало войны.

Конечно, если вы один раз столкнулись с каркающей вороной, то вряд ли она предупреждает о страшных событиях. Вполне возможно, пернатый друг просто хочет пообщаться. Но если встречаете такие знаки каждый день, а птица постоянно появляется в вашей жизни, не исключено, что это действительно важное предостережение.

Приметы о воронах помогут узнать, какая будет погода, хорошие либо отрицательные события случатся в жизни. Обращая внимания на такие, казалось бы, незначительные знаки судьбы, вы сможете узнать свое будущее.

По общему убеждению наших и иностранных предков, вороны – носительницы дурных новостей. Приметы про ворон в большинстве мрачные. А каким еще значением наделить птиц-падальщиков с темным оперением и неприятным слуху карканьем?

«Накаркал!» – стандартный упрек накликавшему беду. Вороний грай – предвестник болезней, катастроф и смерти . Раньше он раздавался над полями сражений, местами захоронений людей и скота, а теперь, когда городские вороны питаются пищевыми отходами – рядом со свалками. Уже не так страшно!

В последние пару веков приметы про ворон, как и многие другие, «смягчились», обрели еще и положительное или нейтральное значение.

• Одиноко летающая ворона – предвестница дурных событий.
• Ворона на крыше клюет флаг, рекламный баннер или другую ткань – к несчастью для главы семьи, живущей под этой крышей. Как толковать примету, если дом многоквартирный, примета не сообщает.
• Увидеть двух или трех ворон – к несчастью.
• А вот увидеть сразу четырех ворон – к пополнению в семействе. Хоть как-то компенсировать всех тех покойников, которых обещают другие «вороньи» приметы.
• Застать драку воронов , особенно кровавую, с потерей перьев – к неприятностям.
• Стаи ворон высоко летают в небе – примета хорошей, ясной погоды.
• Ворона летит вправо от вас – к удаче, влево – к трудностям на пути к цели.
• Ворона клюет кость – к переломам и другим травмам и болезням костей.
• Ворона уносит в клюве еду – примета к прибыли.
• Ворона держит в клюве щепку, веточку, что —то деревянное – предвещает плодотворную дружбу с хорошим человеком.
• Увидеть ворону во время свадебного торжества – к неудачи. Она может распространяться как на брак, так и на жизнь любого из присутствующих.
• А если вороны тихо сидят на крыше дома – к скорой свадьбе. Очевидно, взамен испорченной из пункта выше.

На окне и за окном

Городское житье вносит коррективы в толкование примет. Все меньше вокруг нас полей и лесов, все больше – многоэтажек и стеклопакетов. В погоне за насекомыми вороны, как и голуби с воробьями, частенько садятся на карниз. Что это может означать (помимо того, что ворона оголодала)?

• Ворона залетела в дом – к смерти в этом доме. Если кто-то болеет, и ворона залетела к нему в комнату – скорее всего, знак предназначен ему.
• Ворона настойчиво стучит в окно и каркает – к несчастью, смерти. Особенно если до этого она или ее товарки кружили над домом.
• Стая ворон собирается на дереве за вашим окном – кто-то распускает слухи за вашей спиной.

Около церкви или на кладбище

Ворону всегда подозревали в близости к миру мертвых, поэтому отдельная категория примет – для вороны в месте, где о смерти думаешь в десять раз чаще обычного.

• Ворона летала над церковным двором, а потом села – скоро состоятся похороны. Необязательно в семье тех, кто ворону увидел, так что можно немного расслабиться.
• Ворона села на церковную крышу и каркает – намекает на скорую смерть, сообщает о покойнике. Опять же, сложно определить, к кому конкретно этот покойник будет относиться.
• Ворона села на надгробие – примета скорой смерти священника прихода, к которому относится кладбище. Уже несколько менее размыто.
• Ворона села на могильный крест и показывает хвостом в сторону чьего-то дома – к покойнику в этом самом доме. Конкретно и никаких разночтений! Хорошо, что даже в городах могилы далеко от жилых домов.

Услышать ворону

Услышали воронье карканье, но птицы нигде не видно? Или сначала услышали, а потом уже, поискав, заметили?

• Ворона крикнула дважды и замолчала – к деньгам. Самое время заняться проектами, которые долго откладывали: сейчас все получится.
• Ворона крикнула трижды – предвещает смерть.
• Услышать карканье слева – к трудностям в делах, особенно если вы при этом стоите в воде (купаетесь или наступили в лужу).
• Воронье карканье над домом – к болезни домочадцев.
• Услышать карканье вороны между 20:00 и 22:00 – к счастью. Этот короткий промежуток – единственное время, когда воронье карканье – однозначно к добру. Многие в это время возвращаются с работы, самое время прислушаться.
• Воронье карканье раздается долго и без перерыва – к плохой погоде. Зимой — к морозам и метелям.
• Ворона каркает, глядя на юг – к ограблению свидетеля этого действа.
• Карканье одной вороны, сидящей на крыше дома – примета того, что кто-то из друзей о вас вспоминает и собирается увидеться.
• Услышать воронье карканье в лесу и испугаться – к неудачам в задуманном, не вздрогнуть и пройти мимо – к успеху в жизни.

Близко столкнуться с вороной

Птицы различаются по наглости и бесстрашию от вида к виду и от особи к особи. Среди ворон бывают такие, которые совсем не боятся людей, потому в таком поведении явно наблюдается знак свыше.

• Ворона села на голову – хорошая примета, обещающая богатство, успех в делах и поворот жизни в более удачное русло. Все, что было до того плохо, тревожно, отнимало силы – скоро уйдет, тяжелые времена окончатся, наступит новый день с новым доходом и удачей. Только нужно быть осторожным, когти у ворон – ого-го, а клюв твердый и сильный. Не пугайте птицу во избежание травм.
• Ворона вас пометила – тоже отлично, это к деньгам. Не очень приятная случайность, одежду придется чистить, но хотя бы счастливое значение.
• Ворона налетела на автомобиль – предупреждает об аварии. В этот день будьте осторожнее на дороге!

Защита от несчастий

Вороны – такие вредоносные в плане примет птицы! Что же делать, чтобы неудачи и смерть, о которых они массово возвещают, обошли стороной?

1. Не трогать самих ворон. Разорить воронье гнездо – навлечь смерть ребенка. Убить ворону – к пожару, урону дому. Поэтому не трогайте сами и научите своих детей обходить стороною гнезда, либо аккуратно переносите их, если место для гнездования вороны выбрали неудобное.
2. Птица залетела в дом – аккуратно, чтобы не нанести травм, поймать и выпустить. Берегитесь когтей и клюва! Поверхности, куда ворона садилась, нужно хорошенько вымыть. Совет универсальный для любой залетевшей в дом птицы, они, чаще всего, означают несчастья, дом нужно от них почистить.
3. На оконную ручку следует повязать красную нить, чтобы не впустить в дом болезнь.

Как-то в полночь, в час угрюмый, утомившись от раздумий,
Задремал я над страницей фолианта одного,
И очнулся вдруг от звука, будто кто-то вдруг застукал,
Будто глухо так затукал в двери дома моего.
«Гость,- сказал я,- там стучится в двери дома моего,
Гость - и больше ничего».

Ах, я вспоминаю ясно, был тогда декабрь ненастный,
И от каждой вспышки красной тень скользила на ковер.
Ждал я дня из мрачной дали, тщетно ждал, чтоб книги дали
Облегченье от печали по утраченной Линор,
По святой, что там, в Эдеме ангелы зовут Линор,-
Безыменной здесь с тех пор.

Шелковый тревожный шорох в пурпурных портьерах, шторах
Полонил, наполнил смутным ужасом меня всего,
И, чтоб сердцу легче стало, встав, я повторил устало:
«Это гость лишь запоздалый у порога моего,
Гость какой-то запоздалый у порога моего,
Гость - и больше ничего».

И, оправясь от испуга, гостя встретил я, как друга.
«Извините, сэр иль леди,- я приветствовал его,-
Задремал я здесь от скуки, и так тихи были звуки,
Так неслышны ваши стуки в двери дома моего,
Что я вас едва услышал»,- дверь открыл я: никого,
Тьма - и больше ничего.

Тьмой полночной окруженный, так стоял я, погруженный
В грезы, что еще не снились никому до этих пор;
Тщетно ждал я так, однако тьма мне не давала знака,
Слово лишь одно из мрака донеслось ко мне: «Линор!»
Это я шепнул, и эхо прошептало мне: «Линор!»
Прошептало, как укор.

В скорби жгучей о потере я захлопнул плотно двери
И услышал стук такой же, но отчетливей того.
«Это тот же стук недавний,-я сказал,- в окно за ставней,
Ветер воет неспроста в ней у окошка моего,
Это ветер стукнул ставней у окошка моего,-
Ветер - больше ничего».

Только приоткрыл я ставни - вышел Ворон стародавний,
Шумно оправляя траур оперенья своего;
Без поклона, важно, гордо, выступил он чинно, твердо;
С видом леди или лорда у порога моего,
Над дверьми на бюст Паллады у порога моего
Сел - и больше ничего.

И, очнувшись от печали, улыбнулся я вначале,
Видя важность черной птицы, чопорный ее задор,
Я сказал: «Твой вид задорен, твой хохол облезлый черен,
О зловещий древний Ворон, там, где мрак Плутон простер,
Как ты гордо назывался там, где мрак Плутон простер?»
Каркнул Ворон: «Nevermore».

Выкрик птицы неуклюжей на меня повеял стужей,
Хоть ответ ее без смысла, невпопад, был явный вздор;
Ведь должны все согласиться, вряд ли может так случиться,
Чтобы в полночь села птица, вылетевши из-за штор,
Вдруг на бюст над дверью села, вылетевши из-за штор,
Птица с кличкой «Nevermore».

Ворон же сидел на бюсте, словно этим словом грусти
Душу всю свою излил он навсегда в ночной простор.
Он сидел, свой клюв сомкнувши, ни пером не шелохнувши,
И шепнул я вдруг вздохнувши: «Как друзья с недавних пор,
Завтра он меня покинет, как надежды с этих пор».
Каркнул Ворон: «Nevermore!»

При ответе столь удачном вздрогнул я в затишьи мрачном,
И сказал я: «Несомненно, затвердил он с давних пор,
Перенял он это слово от хозяина такого,
Кто под гнетом рока злого слышал, словно приговор,
Похоронный звон надежды и свой смертный приговор
Слышал в этом «nevermore».

И с улыбкой, как вначале, я, очнувшись от печали,
Кресло к Ворону подвинул, глядя на него в упор,
Сел на бархате лиловом в размышлении суровом,
Что хотел сказать тем словом Ворон, вещий с давних пор,
Что пророчил мне угрюмо Ворон, вещий с давних пор,
Хриплым карком: «Nevermore».

Так, в полудремоте краткой, размышляя над загадкой,
Чувствуя, как Ворон в сердце мне вонзал горящий взор,
Тусклой люстрой освещенный, головою утомленной
Я хотел склониться, сонный, на подушку на узор,
Ах, она здесь не склонится на подушку на узор
Никогда, о, nevermore!

Мне казалось, что незримо заструились клубы дыма
И ступили серафимы в фимиаме на ковер.
Я воскликнул: «О несчастный, это Бог от муки страстной
Шлет непентес-исцеленье от любви твоей к Линор!
Пей непентес, пей забвенье и забудь свою Линор!»
Каркнул Ворон: «Nevermore!»

Дьявол ли тебя направил, буря ль из подземных нор
Занесла тебя под крышу, где я древний Ужас слышу,
Мне скажи, дано ль мне свыше там, у Галаадских гор,
Обрести бальзам от муки, там, у Галаадских гор?»
Каркнул Ворон: «Nevermore!»

Я воскликнул: «Ворон вещий! Птица ты иль дух зловещий!
Если только бог над нами свод небесный распростер,
Мне скажи: душа, что бремя скорби здесь несет со всеми,
Там обнимет ли, в Эдеме, лучезарную Линор -
Ту святую, что в Эдеме ангелы зовут Линор?»
Каркнул Ворон: «Nevermore!»

«Это знак, чтоб ты оставил дом мой, птица или дьявол! -
Я, вскочив, воскликнул: - С бурей уносись в ночной простор,
Не оставив здесь, однако, черного пера, как знака
Лжи, что ты принес из мрака! С бюста траурный убор
Скинь и клюв твой вынь из сердца! Прочь лети в ночной простор!»
Каркнул Ворон: «Nevermore!»

И сидит, сидит над дверью Ворон, оправляя перья,
С бюста бледного Паллады не слетает с этих пор;
Он глядит в недвижном взлете, словно демон тьмы в дремоте,
И под люстрой, в позолоте, на полу, он тень простер,

Никогда, о, nevermore!

Перевод: Константин Дмитриевич Бальмонт

Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой,
Над старинными томами я склонялся в полусне,
Грёзам странным отдавался, вдруг неясный звук раздался,
Будто кто-то постучался - постучался в дверь ко мне.
«Это верно», прошептал я, «гость в полночной тишине,

Ясно помню… Ожиданья… Поздней осени рыданья…
И в камине очертанья тускло тлеющих углей…
О, как жаждал я рассвета, как я тщётно ждал ответа
На страданье, без привета, на вопрос о ней, о ней,
О Леноре, что блистала ярче всех земных огней,
‎О светиле прежних дней.

И завес пурпурных трепет издавал как будто лепет,
Трепет, лепет, наполнявший тёмным чувством сердце мне.
Непонятный страх смиряя, встал я с места, повторяя: -
«Это только гость, блуждая, постучался в дверь ко мне,
Поздний гость приюта просит в полуночной тишине -
‎Гость стучится в дверь ко мне».

Подавив свои сомненья, победивши опасенья,
Я сказал: «Не осудите замедленья моего!
Этой полночью ненастной я вздремнул, и стук неясный
Слишком тих был, стук неясный, - и не слышал я его,
Я не слышал» - тут раскрыл я дверь жилища моего: -
‎Тьма, и больше ничего.

Взор застыл, во тьме стеснённый, и стоял я изумлённый,
Снам отдавшись, недоступным на земле ни для кого;
Но как прежде ночь молчала, тьма душе не отвечала,
Лишь - «Ленора!» - прозвучало имя солнца моего, -
Это я шепнул, и эхо повторило вновь его, -
‎Эхо, больше ничего.

Вновь я в комнату вернулся - обернулся - содрогнулся, -
Стук раздался, но слышнее, чем звучал он до того.
«Верно, что-нибудь сломилось, что-нибудь пошевелилось,
Там, за ставнями, забилось у окошка моего,
Это ветер, усмирю я трепет сердца моего, -
‎Ветер, больше ничего».

Я толкнул окно с решёткой, - тотчас важною походкой
Из-за ставней вышел Ворон, гордый Ворон старых дней,
Не склонился он учтиво, но, как лорд, вошёл спесиво,
И, взмахнув крылом лениво, в пышной важности своей,
Он взлетел на бюст Паллады, что над дверью был моей,
‎Он взлетел - и сел над ней.

От печали я очнулся и невольно усмехнулся,
Видя важность этой птицы, жившей долгие года.
«Твой хохол ощипан славно и глядишь ты презабавно»,
Я промолвил, «но скажи мне: в царстве тьмы, где ночь всегда,
Как ты звался, гордый Ворон, там, где ночь царит всегда!»
‎Молвил Ворон: «Никогда».

Птица ясно отвечала, и хоть смысла было мало,
Подивился я всем сердцем на ответ её тогда.
Да и кто не подивится, кто с такой мечтой сроднится,
Кто поверить согласится, чтобы где-нибудь когда -
Сел над дверью - говорящий без запинки, без труда -
‎Ворон с кличкой: «Никогда».

И, взирая так сурово, лишь одно твердил он слово,
Точна всю он душу вылил в этом слове «Никогда»,
И крылами не взмахнул он, и пером не шевельнул он,
Я шепнул: «Друзья сокрылись вот уж многие года,
Завтра он меня покинет, как надежды, навсегда».
‎Ворон молвил: «Никогда».

Услыхав ответ удачный, вздрогнул я в тревоге мрачной,
«Верно, был он», я подумал, «у того, чья жизнь - Беда,
У страдальца, чьи мученья возрастали, как теченье
Рек весной, чьё отреченье от Надежды навсегда
В песне вылилось о счастьи, что, погибнув навсегда,
‎Вновь не вспыхнет никогда.»

Но, от скорби отдыхая, улыбаясь и вздыхая,
Кресло я своё придвинул против Ворона тогда,
И, склонясь на бархат нежный, я фантазии безбрежной
Отдался душой мятежной: «Это - Ворон, Ворон, да.
«Но о чём твердит зловещий этим чёрным «Никогда»,
‎Страшным криком «Никогда».

Я сидел, догадок полный и задумчиво-безмолвный,
Взоры птицы жгли мне сердце, как огнистая звезда,
И с печалью запоздалой, головой своей усталой,
Я прильнул к подушке алой, и подумал я тогда: -
Я один, на бархат алый та, кого любил всегда,
‎Не прильнёт уж никогда.

Но постой, вокруг темнеет, и как будто кто-то веет,
То с кадильницей небесной Серафим пришёл сюда?
В миг неясный упоенья я вскричал: «Прости, мученье,
Это Бог послал забвенье о Леноре навсегда,
Пей, о, пей скорей забвенье о Леноре навсегда!»
‎Каркнул Ворон: «Никогда».

И вскричал я в скорби страстной: «Птица ты иль дух ужасный,
Искусителем ли послан, иль грозой прибит сюда, -
Ты пророк неустрашимый! В край печальный, нелюдимый,
В край, Тоскою одержимый, ты пришёл ко мне сюда!
О, скажи, найду ль забвенье, я молю, скажи, когда?»
Каркнул Ворон: «Никогда».

«Ты пророк», вскричал я, «вещий! Птица ты иль дух зловещий,
Этим Небом, что над нами - Богом скрытым навсегда -
Заклинаю, умоляя, мне сказать, - в пределах Рая
Мне откроется ль святая, что средь ангелов всегда,
Та, которую Ленорой в небесах зовут всегда?»
‎Каркнул Ворон: «Никогда».

И воскликнул я, вставая: «Прочь отсюда, птица злая!
Ты из царства тьмы и бури, - уходи опять туда,
Не хочу я лжи позорной, лжи, как эти перья, чёрной,
Удались же, дух упорный! Быть хочу - один всегда!
Вынь свой жёсткий клюв из сердца моего, где скорбь - всегда!»
‎Каркнул Ворон: «Никогда».

И сидит, сидит зловещий, Ворон чёрный, Ворон вещий,
С бюста бледного Паллады не умчится никуда,
Он глядит, уединённый, точно Демон полусонный,
Свет струится, тень ложится, на полу дрожит всегда,
И душа моя из тени, что волнуется всегда,
‎Не восстанет - никогда!

Анализ стихотворения «Ворон» Эдгара Аллана По

История создания

Первое письменное упоминание об этом стихотворении было сделано в 1844 году. Это был рассказ Марты Сюзанны Бреннан. Эдгар По жил в те времена на ее ферме, на берегу Гудзона. По словам женщины, рукописи с произведением были разбросаны по полу комнаты писателя. Сам же автор, в частном разговоре со Сьюзен Арчер Телли Вайс упоминал о том, что работал над стихотворением более десяти лет, но эта версия создания «Ворона» не была подтверждена, по причине отсутствия черновиков 30-х годов. Классическая версия работы была опубликована 25 сентября 1845 года в «Richmond Semi-Weekly Examiner».

Тема произведения и параллель с личной жизнью автора

Основной темой произведения являются тяжёлые переживания главного героя, связанные со смертью девушки. Эту тему связывают с личными потерями автора: смерть любимой женщины и матери. Кроме того, главными эмоциональными составляющими в своих произведениях автор обозначил меланхолию, грусть и скорбь: во многих работах По, любовь к женщине сопровождается темой смерти.

Сюжетная линия и символика произведения

В стихотворении рассказывается о мужчине, который, погрузившись в чтение книг, пытается забыть о своем горе. Стук в дверь отвлекает его. Когда лирический герой открывает дверь, он никого не видит. Эта ситуация вновь погружает героя в его скорбные мысли. Снова раздается стук и в окно влетает ворон. Эта птица здесь является кармическим символом. Узнав имя ворона — «Никогда больше», герой задает ему вопросы о своей возлюбленной, на что ворон отвечает одну лишь фразу: «никогда больше». Автор не случайно использует рефрен, так как это усиливает общий драматизм произведения, нагнетая скорбную и мистическую атмосферу: повторение слов: «Nevermore», «…И больше ничего», звучит, как заклинание.

Влетев в комнату героя, ворон садится на «бюст Паллады» — это противопоставление черного и белого, скорби и тяги к самосовершенствованию. Даже после своей смерти, лирический герой не сможет воссоединиться со своей возлюбленной Ленор.

Птица становится вечным соседом убитого горем мужчины, не оставляя надежды на будущее:

«Скинь и клюв твой вынь из сердца! Прочь лети в ночной простор!
Каркнул Ворон: «Nevermore!»»

К концу произведения образ ворона из кармического символа трансформируется в символ скорби, которая никогда не оставит главного героя:

«И под люстрой, в позолоте, на полу, он тень простер,
И душой из этой тени не взлечу я с этих пор.
Никогда, о, nevermore!»

Любит личинки насекомых,
Ест семена растений,
Обожает кусочки фруктов,
Бывает серая, чёрная,
Это… (Ворона).

Как на тополь село множество
Проворных птиц!
Кружатся, кричат.
Собирают куски хлеба
Это хитрые… (Вороны).

Что за чёрные тучи?
Над нашими головами кружатся!
Как не пролетят,
Так всё время «кар – кар» кричат!
Угадали ребятки?
Это умные, проворные… (Вороны).
Стаи чёрных птиц
На берёзы налетело!
Сделали из веток гнёзда
Это серые… (Вороны).
Обманула её плутовка,
Наговорила лестных слов.
Она выпустила из клюва сыр!
Взлетела на дерево
И громко закаркала!
Узнали басню?
(Ворона и лисица).

Строят дружные вороны,
Из веточек домишки,
А в них птенчики сидят,
Клювики открытые торчат!
Как они называются?
Это… (Гнёзда).

Сидят под кронами дубов,
Множество открытых ртов!
Мать сейчас покормит!
Это чёрная… (Ворона).

Птицам не даёт проходу,
Может крупные куски еды поднять,
И за себя постоять!
Вы узнали персону?
Это серо - чёрная… (Ворона).

Сильная и крупная птица,
Даже с кошкою сразится!
Подлетает, не робеет,
С голоду не помрёт,
У неё во везде свой подход!
Очень важная госпожа
Это умная… (Ворона).

Верх - серый,
Низ - чёрный.
Села мудрая, пернатая птица,
Собирает милым крошкам
Разный корм: жучков, червячков.
Зовёт своих деток
Словами: «Кар! Кар!»
Узнали?
Это чёрно – серая… (Ворона).

У неё характер наглый,
Может гнёзда разорять!
Боится только ружья,
Находчивая птица,
Живёт на деревьях.
Догадались?
Это заботливая… (Ворона).

Дружные птицы,
Собаку могут обмануть,
И потом дружно пировать!
Выбирают на всю жизнь семью
И не бросают друг друга.
Это дерзкие… (Вороны).

Зимой они живут поближе к человеку
Остаются зимовать,
Любят хватать еду с кормушки.
Нахальные птицы,
Кричат, еду отбирают!
Это чёрно – синие… (Вороны).

Громко каркает она,
Прилетает на кормушку.
Это... (Ворона).

Тёмный стиль предпочитает,
Много по лесам летает,
Каждый её знает,
Это шустрая... (Ворона).

Облако чёрное пролетело.
Так летают над нашими головами...
(Вороны).

В воздухе летают.
Всё светящееся подбирают,
Клювы крепкие,
Сами хитрые и умные птицы.
Это... (Вороны).

Взлетели на тополя,
Завели разговор.
Это... (Стая ворон).

Смекалистая красавица.
Никого не боится!
Разбойница птица.
Это... (Ворона).

Любит всё яркое, блестящее.
Очень умная птица,
Мороза не боится.
Хватает всё кругом,
Любит кусочки фруктов, яблок,
Хлеб, букашек,
Пищу с умом добывает.
И птенцов своих
Карканьем созывает!
Это... (Ворона).

Её именем называют человека
Ни похожего на других!
Это белая... (Ворона).

Серенький пиджак на ней,
А брюки чёрные,
Догадались, ребятки?
Это наглая... (Ворона).

Свила из веток корзину на клёне,
Устилала мхом,
Ей удобно в нём!
Догадались, ребятишки?
Это тёплое... (Гнездо).

Прилетает и каркает,
Собирает безделушки
И проходит по дорожке.
Клюв твёрдый,
Окрас сине - чёрный,
Глазки - бусинки,
Летит громко кричит,
Сядет всё подбирает!
Угадали?
Это нахальная... (Ворона).

Всё что плохо лежит, утащит,
Крикунья кричит до хрипоты,
Важно похаживает возле дома
Мадам вам всем знакома,
Это не глупая... (Ворона).

Народ воровкой называет,
За что?
Наверно, каждый знает!
Прохаживается гордо.
В клюве вечно что - то держит.
Всегда в темно - сером пальто,
Много по деревьям лазает,
Каждый её знает,
Это шустрая... (Ворона).

Сделают весной лучший дом из веток,
Живут одной семьёй.
С чёрно - серым оперением.
Правила хорошего тона им не знакомы!
Крикливые, нахальные... (Вороны).